1·Traditional and folk remedies are often labelled as snake oil and witches' potions.
传统和民间治疗方法常被贬为万金油和巫师药。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Many folk remedies have stood the test of time, so there must be something in them.
不少偏方经过时间的考验很有效，其中肯定是有根据的。
3·That's the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，(如果无效)那你又能有什么损失呢？
4·That’s the spirit of folk remedies: They may or may not work, but what have you got to lose?
这就是平民疗法的精神：它们可能有效也可能无效，（如果无效）那你又能有什么损失呢？
5·Folk remedies she learned during her years living in Maryland would come in very handy.
住在马里兰那几年所学到的民间疗法，在内战时也派上用场。
6·The folk remedies that Project 523 collected around the 1970s also registered these usages.
“五二三项目”组70年代收集的民间验方也列有这些用法。
7·Current exposure sources include lead paint, folk remedies, glazed pottery, soil and drinking water in some urban areas with older housing.
目前仍然存在的暴露源包括：铅涂料、民间偏方、陶器、郊区的土壤和饮用水。
8·This article discusses etiologic and epidemiologic factors, diagnosis and prevention considerations, folk remedies, and common treatment options for the management of verruca.
本文讨论病因和流行病学因素，诊断和预防的考虑，民俗疗法，治疗选择和共同管理的疣。
9·In earlier times, Western medicine depended on a muddled mixture of prayer, folk remedies, and theories going back to the Arab civilizations and beyond that to the ancient Greeks.
早先，西医是个大杂烩，有祈祷，民间秘方，及可追溯到阿拉伯文明时期、甚至古希腊时期的学说。
10·At the recently shuttered tiger Temple in Thailand, 40 dead cubs were found in a freezer, secretly slaughtered to make tiger wine and other folk remedies for sale on the black market.
在最近被关闭的泰国虎庙中，人们在冰箱里发现了40具虎仔尸体。它们被偷偷杀掉，用来制作虎酒和其他偏方，然后拿到黑市上出售。